Qiao Yongfang który odbywa karę wiezienia w Chinach za praktykowanie pokojowej dyscypliny jaką jest Falun Gong potrzebuje opieki medycznej. We wrześniu został przeniesiony do specjalnego oddziału więzienia. Amnesty International wznosi apel ; więzionemu grożą tortury oraz złe traktowanie.

Qiao Yongfang jest starszym praktykującym Falun Gong, w wieku około 60 lat. 6 sierpnia został skazany na 3 lata pozbawienia wolności za ‘’używanie heretyckiej organizacji do obalenia prawa’’. Więziony jest w Hohhot (po chińsku ‘’Huhehaote’’) w więzieniu dla mężczyzn nr.1, lecz został przeniesiony we wrześniu do dalszej, odrębnej jednostki nazywanej przez więźniów ‘’więzienną drużyną szkoleniową’’.  Podczas gdy nie ma pewności jaka jest natura tej jednostki, na podstawie wielokrotnych przypadków wiemy, że praktykujący są przetrzymywani często w oddzielnych pomieszczeniach, w których są zmuszani do zrzeczenia się swoich przekonań, za pomocą  tortur oraz innych brutalnych metod.

Ludzie którzy ostatnio odwiedzili Qiao Yongfang mówili, że jest w złym stanie zdrowia, cierpi na cukrzycę, na którą nie jest leczony. Prawnicy na podstawie widocznych obrażeń głowy Qiao Yongfang’a już wcześniej zauważyli, że był w areszcie torturowany. Nie otrzymał żadnej pomocy medycznej.

Żona Qiao Yongfang’a, Yan Donfei, również w wieku 60 lat, także została skazana w dniu 6 sierpnia, postawiono jej te same zarzuty skazując na 14 miesięcy więzienia. Wyrok przeniesienia Yan Donfei na 14 miesięcy zapadł w ciągu kilku dni. Oboje zostali sądzeni w Oddziale Sądu w Hulmin 3 czerwca 2010 roku, zostali przeniesieni z 1 Aresztu Śledczego w Hohhot, w którym czekali na wyrok sądu od dnia  8 czerwca 2009r.

Prosimy o szybki apel, napisany w chińskim bądź w ojczystym języku:

–          domaganie się od przedstawicieli rządu o szybkiego oraz bezwarunkowego uwolnienia Qiao Yongfang, jako więźnia sumienia, więzionego wyłącznie za swoje przekonania ;

–          telefonowanie do przedstawicieli rządu by chronili Qiao Yongfang od tortur i złego traktowania

–          telefonowanie do przedstawicieli rządu by Qiao Yongfang był pod opieką medyczną oraz by był odpowiednio traktowany

–          telefonowanie do przedstawicieli rządu by zaprzestali prześladowań praktykujących Falun Gong

Prosimy o wysyłanie apelów przed 3 grudnia 2010 do :

Sąd Ludowy Okręgu Huimin

Huiminqu Renmin Fayuan

Yun Zhangsheng

Jin Chuan Kaifa qu

Huhehaote Shi 0471-3606010

Nei Menggu Zizhiqu

Chińska Republika Ludowa

Zwrot grzecznościowy : Wysoki Sądzie

Prokuratura Ludowa Okręgu Huimin

Huiminqu Renmin Jiancha Yuan

Yan Zhengwei

Gang tie lu 298 hao

Huhehaote Shi 010000

Nei Menggu Zizhiqu

Chińska Republika Ludowa

Zwrot grzecznościowy : Szanowny Panie Prokuratorze

Oraz kopia do : 

Komitet Prawny i Polityczny

Zhengzhi Falu Weiyuanwei

Li He Shuji

Bei Mashenmiao Jie

Huhehaote Shi 010000

Nei Menggu Zizhiqu

Chińska Republika Ludowa

Zwrot grzecznościowy : Szanowny Panie Sekretarzu

Wyślij również kopie do placówki dyplomatycznej swojego kraju. To jest już 3 appel organizowany przez Amnesty International w sprawie Qiao Yongfang.

Więcej informacji : 

Dodatkowe informacje

Falun Gong jest ruchem duchowym, który osiągnął ogromną liczbę wyznawców w Chinach w latach 90-tych. Po pokojowym proteście na Pl. Tiananmen w lipcu 1999r., rząd ogłosił długoterminową kampanię nienawieści wobec tego ruchu, na którą składa się prześladowanie praktykujących prowadzone przez specjalną organizację zwaną ‘’biurem 610’’. Dziesiątki tysięcy praktykujących Falun Gong zostało aresztowanych gdy duchowa dyscyplina została zakazana jako ‘’zagrożenie dla stabilności społecznej oraz politycznej’’. Praktykujący byli przetrzymywani w szpitalach psychiatrycznych, w obozach reedukacji poprzez pracę (RTL), formie aresztu założonego w celu więzienia praktykujących bez postawienia im zarzutów, procesów, bez kontroli sądów, skazanych na wieloletnie więzienia.

Tortury

Tortury oraz złe traktowanie są powszechne we wszystkich przypadkach zatrzymań pomimo ratyfikowanej przez rząd chiński Konwencji ONZ przeciwko Torturom w 1988r. Źródła Falun Gong raportują o licznych ofiarach śmiertelnych, spowodowanych torturami w różnych instytucjach państwowych; więzieniach, obozach reedukacji poprzez pracę oraz w aresztach policyjnych.

Źródło : http://www.amnesty.org/fr/library/asset/ASA17/043/2010/fr/e3236f41-0abc-4308-bd19-f7df3841e311/asa170432010en.html