Wewnętrzne źródło KPCh: Minister Bezpieczeństwa Publicznego przedstawia podczas wideokonferencji plany zintensyfikowania w Stanach Zjednoczonych kampanii przeciwko Falun Gong i Shen Yun

11 grudnia 2024 roku grupa międzynarodowych badaczy śledzących represje Komunistycznej Partii Chin (KPCh) wobec praktykujących Falun Gong opublikowała nowe informacje pochodzące z wewnętrznych źródeł KPCh. Przecieki zawierają notatki z niedawnej wideokonferencji, której przewodniczył chiński Minister Bezpieczeństwa Publicznego Wang Xiaohong. Nakreślają one wyłaniające się plany i taktyki prowadzenia zintensyfikowanej kampanii wymierzonej w Falun Gong za granicą, a szczególnie w Stanach Zjednoczonych, z wyraźnym celem „sabotowania relacji między Falun Gong, a Stanami Zjednoczonymi”.

Informacja ta pojawiła się w czasie, gdy wcześniejsze źródła wewnętrzne ostrzegały przed nadchodzącą kampanią oszczerstw wymierzoną w Falun Gong, której celem jest zwrócenie opinii publicznej i rządu USA przeciwko tej grupie. Kluczowe elementy planu rzeczywiście przyniosły owoce w ostatnich miesiącach roku, włączając w to przypadki bezzasadnych pozwów, wątpliwe „śledztwa” medialne i mnóstwo gróźb przemocy wymierzonych w praktykujących Falun Gong oraz Shen Yun Performing Arts, chińsko-amerykański zespół chińskiego tańca klasycznego, założony przez wyznawców Falun Gong.

Centrum Informacyjne Falun Dafa udostępnia poniższe tłumaczenie oparte na chińskiej wersji opublikowanej przez Światową Organizację do Badania Prześladowań Falun Gong (WOIPFG). Poniżej przedstawiono najważniejsze punkty, które wyłaniają się z odczytu wideokonferencji i refleksje na temat ich implikacji:

• Trwająca strategia uważana za najważniejszą: Fakt, że reżim zorganizował telekonferencję, której przewodniczył sam minister bezpieczeństwa publicznego, podkreśla priorytet, jaki nadano tej kwestii i kampanii. Wypowiedzi wskazują również, że reżim jest ściśle dostrojony do kontekstu politycznego USA oraz zarówno szans, jak i zagrożeń, które mogą pojawić się dla chińskich urzędników wraz z nadejściem nowej administracji Donalda Trumpa.

• Próba zakłócenia wsparcia rządu USA dla Falun Gong: Notatki wyraźnie cytują kluczowy cel obecnych wysiłków, jakim jest zwrócenie rządu USA przeciwko Falun Gong, stwierdzając że:

Głównym celem jest dołożenie wszelkich starań, aby sabotować relacje między Falun Gong, a Stanami Zjednoczonymi. … Skupienie się na wzmacnianiu twierdzeń, że Falun Gong narusza prawo USA i lekceważy autorytet rządu USA. Używanie tak sfabrykowanych „narracji” do wywierania nacisku na rząd USA i odpowiednie instytucje, aby przestały wspierać Falun Gong, ostatecznie osiągając cel, jakim jest wykorzenienie Falun Gong w Stanach Zjednoczonych.

• Zarys taktyki, którą należy zastosować: Podobnie jak w przypadku innych ostatnio ujawnionych informacji, notatki z tego zebrania cytują konkretne taktyki, które aparat bezpieczeństwa KPCh planuje zastosować, aby te cele osiągnąć. Obejmują one aktywizowanie osób ze społeczności Falun Gong do publicznego wypowiadania się przeciwko Falun Gong lub przekonywania obecnych praktykujących do „zerwania z Falun Gong”, a następnie publicznego wypowiadania się w celu ujawnienia rzekomych „mrocznych sekretów” Falun Gong. Notatki wyraźnie wskazują na zamiar próby „nawrócenia” wpływowych praktykujących Falun Gong, aby zmaksymalizować wpływ kampanii.

• Mobilizacja zasobów: Notatki z wideokonferencji odnoszą się do zamiaru „zwiększenia wsparcia dla działaczy anty-Falun Gong”; zmobilizowania pro-KPCh komentatorów internetowych; wzmocnienia narracji i użycia innych strategii wpływania na „opinię publiczną” mających na celu zintensyfikowanie ataków i kampanii oszczerstw przeciwko Falun Gong, Shen Yun i serwisom informacyjnym takim jak Epoch Times.

• Odniesienia do pomocy finansowej dla kolaborantów: Notatki zawierają kilka odniesień do dostarczania „darowizn” lub pomocy finansowej osobom pomagającym KPCh, w tym praktykującym Falun Gong, którzy „nawracają się” i wypowiadają przeciwko społeczności Falun Gong. Spośród ostatnio ujawnionych informacji jest to pierwsze wyraźne odniesienie do wsparcia finansowego dla kolaborantów, i jeśli zostanie wdrożone, a nie zostanie zgłoszone, może naruszyć amerykańskie ustawodawstwo, takie jak ustawa o rejestracji zagranicznych agentów.

• Strach przed sankcjami jako powód wzmożonych wysiłków: Notatki z telekonferencji stwierdzają, że jednym z powodów eskalacji ataków na Falun Gong w Stanach Zjednoczonych jest strach przed nałożeniem przez USA sankcji na najwyższych przywódców KPCh za popełnione przez nich „zbrodnie”. W szczególności zwracają uwagę na to, że praktykujący Falun Gong mają dowody na przestępstwa wyraźnie odnoszące się do naruszeń praw popełnionych wobec więźniów Falun Gong, w tym grabieży organów.

Tłumaczenie z chińskiej publikacji WOIPFG:

Najwyższe kierownictwo Komunistycznej Partii Chin intensyfikuje tajne plany ataków na Falun Gong, Shen Yun i The Epoch Times

Specjalny raport Światowej Organizacji do Badania Prześladowań Falun Gong

11 grudnia 2024 r.

6 grudnia 2024 roku Światowa Organizacja do Badania Prześladowań Falun Gong (WOIPFG), otrzymała za pośrednictwem swoich specjalnych kanałów informacyjnych w Chinach kontynentalnych poufne informacje wywiadowcze dotyczące najwyższego kierownictwa Komunistycznej Partii Chin. Poniżej znajduje się ich podsumowanie.

Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego Komunistycznej Partii Chin zorganizowało niedawno pod osobistym przewodnictwem Ministra Bezpieczeństwa Publicznego Wang Xiaohonga wideokonferencję. Spotkanie obejmowało liczne wewnętrzne dyrektywy najwyższego kierownictwa KPCh, które zostały już rozpowszechnione na poziomie prowincji i departamentów w Chinach i są tam już wdrażane. Kluczowe punkty związane z Falun Gong są następujące:

1.  Aktywacja wszystkich agentów KPCh [tj. agentów specjalnych KPCh] i informatorów wywiadu rozmieszczonych w Stanach Zjednoczonych. Za wszelką cenę muszą zwrócić się do głównych członków ekipy [prezydenta-elekta Donalda] Trumpa, aby szybko ustalić prawdziwe stanowisko Trumpa wobec KPCh i zidentyfikować wszystkie potencjalne sankcje, które administracja Trumpa planuje podjąć wobec Chin.

2.  Zwiększenie wsparcia dla działaczy przeciwstawiających się Falun Gong. Ministerstwa i departamenty KPCh mogą dostarczyć więcej materiałów i danych wywiadowczych, w tym zdjęć i filmów, zapewniając, że dane osobowe zawarte w tych materiałach będą traktowane ostrożnie, aby uniknąć ujawnienia naszego [departamenty wywiadu KPCh] zaangażowania w takie planowanie. Pomoc finansowa może być oferowana w formie „darowizn”. Wykorzystanie osób z różnych regionów Chin i zagranicy wpływających na opinię publiczną [powszechnie znanych jako „Armia 50 Centów”] i zaznajomionych z tematem Falun Gong, aby wzięli udział w tych wysiłkach. Skupienie się na wzmacnianiu twierdzeń, że Falun Gong narusza prawo USA i lekceważy autorytet rządu USA. Używanie tak sfabrykowanych „narracji” do wywierania nacisku na rząd USA i odpowiednie instytucje, aby przestały wspierać Falun Gong, ostatecznie osiągając cel, jakim jest wykorzenienie Falun Gong w Stanach Zjednoczonych.

3.  Kontynuowanie i nasilenie ataków i kampanii oszczerstw przeciwko Shen Yun, The Epoch Times oraz „kluczowym osobom” i „osobom będącym na celowniku”. Do udziału w zagranicznych operacjach ataku mogą być zmobilizowani agenci [odniesienie do agentów KPCh] i nowe zewnętrzne zasoby propagandowe. Skupienie się na zakłócaniu i zrywaniu relacji w zagranicznych społecznościach Falun Gong. Konkretne działania mogą być ustalane lokalnie [przez agentów i chińskie agencje wywiadowcze] według własnego uznania, upewniając się, że nie ma  między nimi sprzeczności ani konfliktów. 

4. Aktywizacja całego tajnego personelu, aby kontynuował realizację planu wymierzonego w zagranicznych członków Falun Gong, aby [przekonać ich do] porzucenia swojej praktyki [przyp. red.: określane jako „plan wyjścia z Falun Gong”]. Może to obejmować tworzenie funduszy pomocowych za pośrednictwem chińskich stowarzyszeń biznesowych lub korzystanie z usług stron trzecich z czystą przeszłością, w celu zapewnienia pomocy tym, którzy opuścili kraj. Obejmuje to pomoc finansową mającą na celu poprawę wskaźnika sukcesu osób porzucających Falun Gong. Dodatkowo, należy wykorzystać wszystkie osoby, które odeszły z Falun Gong, aby stale ujawniać rzekome „ciemne sekrety” w tej społeczności.

5. Aktywizacja agentów wysokiego szczebla [starszych stażem agentów] w celu przeprowadzenia „krytycznych operacji” przeciwko wybranym wysoko postawionym osobom w społeczności Falun Gong i The Epoch Times. Celem jest nawrócenie jednego lub dwóch wysokich rangą członków Falun Gong, aby w krytycznym momencie mogli zwrócić się przeciwko organizacji i zadać „śmiertelny cios” Falun Gong i amerykańskim urzędnikom, którzy Falun Gong wspierają. 

6. Głównym celem jest dołożenie wszelkich starań, aby sabotować relacje między Falun Gong, a Stanami Zjednoczonymi. Najlepszą rzeczą jest wyeliminowanie Falun Gong w Stanach Zjednoczonych, a przynajmniej zniszczone powinny zostać relacje między administracją Trumpa, a Falun Gong i ich wszelka możliwa współpraca. Plan Chen Yixina, członka Centralnej Komisji ds. Politycznych i Prawnych oraz Ministra Bezpieczeństwa Państwowego, został już poparty przez najwyższe kierownictwo KPCh.  W kolejnych krokach Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwa i Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego będą przy realizacji tego planu intensyfikować działania na rzecz współpracy. Najwyżsi przywódcy KPCh bardzo boją się sankcji ze strony Stanów Zjednoczonych, a Falun Gong ma dowody na ich [czołowych przywódców KPCh] poważne przestępstwa. Jest to główny powód, dla którego najwyżsi przywódcy KPCh nasilają swoje ataki na kluczowe osoby w „The Epoch Times” i Shen Yun. Ostatecznym celem ataku ma zostać założyciel Falun Gong.

Tekst ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie faluninfo.net dnia 18.12.2024 r.

Wersja angielska