Nagranie z videodomofonu pokazuje moment, gdy praktykująca z prowincji Shanxi zostaje zatrzymana przez policję w cywilu

Nowo zdobyte nagrania wideo i relacje rodziny wskazują, że Chen Zhongli (陈忠丽), doświadczona praktykująca i starsza wiekiem matka, została zatrzymana w Shanxi i pozostaje przetrzymywana w ośrodku zatrzymań Chenzhuang (陈庄看守所). Na nagraniach widać wielu policjantów w cywilu otaczających panią Chen na chwilę przed siłowym wejściem do jej mieszkania.

Po tych informacjach Centrum Informacyjne Falun Dafa przeprowadziło wywiad z dwoma bliskimi przyjaciółmi pani Chen, którzy mieszkają w Ameryce Północnej. Oboje mają nadzieję na uwolnienie pani Chen i jej bezpieczny powrót do domu tak szybko, jak to możliwe. „Znałem Chen Zhongli, gdy jeszcze byłem w Chinach”. powiedział Liu 20 listopada. „Jest spokojną osobą o silnym charakterze i wielkiej uczciwości. Fakt, że została zabrana i że jej aresztowanie zostało nielegalnie zatwierdzone, bardzo mnie zasmuciło”.

Inny przyjaciel powiedział, że czuł się tym faktem „głęboko przytłoczony i złamany”. Pani Chen była znana z tego, że „bardzo dbała o ludzi wokół siebie. Jest osobą uczciwą, która naprawdę potrafi postawić się w sytuacji innych. Chen wykorzystywała własne doświadczenia, by opowiadać się za zakończeniem prześladowań Falun Gong”. Biorąc pod uwagę jej wcześniejsze choroby serca, rodzina i przyjaciele są również głęboko zaniepokojeni jej stanem zdrowia w areszcie.

Nagranie z włamania do domu

Nagranie z domu rodziny, 5 września. Funkcjonariusze w cywilu z komisariatu policji Gucheng w dzielnicy Pingcheng pojawiają się ze ślusarzem i wydają się omawiać, jak otworzyć drzwi — co sugeruje zamiar włamania siłą. Kilka godzin później pani Chen wróciła do swojego mieszkania i została zatrzymana.

Po tym, jak pani Chen została zabrana na komisariat, funkcjonariusze rzekomo twierdzili, że została zadenuncjowana przez sąsiada za „przyklejanie samoprzylepnych naklejek” na klatce schodowej. Rodzina twierdzi, że jej zdaniem oskarżenie to posłużyło jako pretekst do zatrzymania.

Inni praktykujący Falun Gong nie byli z nią zatrzymani, co wskazuje, że mogło to być celowe zatrzymanie, a nie masowe aresztowania. Pani Chen, która swego czasu złożyła doniesienie o popełnieniu przestępstwa przez byłego szefa KPCh Jiang Zemina, została wcześniej zatrzymana w 2016 roku za rozdawanie ulotek ujawniających prześladowania Falun Gong.

Ponadto, anonimowe źródło poinformowało rodzinę, że niedawne zatrzymanie pani Chen mogło być powiązane z listą przekazaną przez służby bezpieczeństwa publicznego Sekretarzowi Partii miasta Datong, Zhang Qiangowi i zatwierdzone jego podpisem. Rodzina podkreśla, że ta informacja nie została potwierdzona.

Skonfiskowana własność

Rodzina zgłasza, że policja skonfiskowała przedmioty takie jak:

• Portret i obrazy związane z założycielem Falun Gong
• Wieszak ścienny z napisem “真、善、忍” („Prawda, Życzliwość, Cierpliwość”)
• Ponad 100 książek Falun Gong, w tym niektóre należące do zmarłego przyjaciela pani Chen
• Przenośny odtwarzacz audio używany do muzyki medytacyjnej
• Banknoty z drukowanymi informacjami o Falun Gong

Po sprawdzeniu mieszkania rodzina twierdzi, że pani Chen została przewieziona na dalsze przesłuchanie do oddziału Biura Bezpieczeństwa Publicznego w Datong w Pingcheng. Policja sporządziła podobno inwentaryzację skonfiskowanych przedmiotów i zażądała od pani Chen jej podpisu. Odmówiła. Tej nocy pani Chen została przeniesiona do ośrodka detencyjnego Chenzhuang, działającego pod wydziałem zarządzania zatrzymaniami Datong PSB, gdzie pozostaje do dziś.

8 września policja skontaktowała się z rodziną i poleciła odebrać od jednostki biura bezpieczeństwa wewnętrznego zawiadomienie o zatrzymaniu pani Chen. Rodzina twierdzi, że w zawiadomieniu podano datę zatrzymania 6 września i godzinę 18:00, co znacząco różni się od ich relacji, że została zabrana 5 września późnym popołudniem.

Zarzuty nadużyć podczas zatrzymania

Początkowo pani Chen przebywała w celi 501, gdzie po tym, jak odmówiła oglądania propagandy, strażnik ośrodka zatrzymania Guo Jiajia polecił dwóm więźniarkom ją pobić. Te więźniarki nazywają się Li Sixian i Sun Yunxiang. Podobno napaść fizyczna trwała kilka dni i miała miejsce w pierwszym tygodniu zatrzymania, ale zakończyła się, gdy jedna z nich zachorowała. Pani Chen opiekowała się nią w tym okresie, co według niej zmieniło wobec niej nastawienie osadzonej.

Po tym incydencie więźniowie z celi 501 zostali poprzenoszeni, a pani Chen przeniesiona do celi 504, gdzie była podobno nadal zastraszana. Rodzina relacjonuje, że po wizytach prawnika groził jej podobno strażnik Guo: „Słyszałem wszystko, co powiedziałaś [prawnikowi]… Na pewno cię nie wypuszczę”.

Brak prawa i rządów prawa

Rodzina twierdzi, że 11 września wpłaciła pieniądze dla pani Chen, ale nie pozwolono jej ich użyć. Mówią, że były jej odmawiane podstawowe potrzeby—takie jak posiadanie ręcznika, a ona była zmuszona pożyczać go od innych więźniów. Ponadto personel więzienia próbował zmusić ją do zapamiętania zasad zatrzymania i innych tekstów. Gdy odmówiła, powiedziała, że jako presja zostały jej wstrzymywane codzienne potrzeby.

23 września Prokuratura Dystryktu Pingcheng zatwierdziła bez dowodów jej formalne aresztowanie. W tym okresie funkcjonariusz bezpieczeństwa wewnętrznego Li Guoyuan próbował podobno wywrzeć na panią Chen presję, by przyznała się do „winy” i zgodziła na karę. Gdy odmówiła, Li powiedział: „Jeśli nie będziesz współpracować, aresztujemy też twoją rodzinę”.

Ponieważ jej formalne aresztowanie zostało już zatwierdzone, nadchodzące miesiące to najważniejsze okno na uwagę opinii publicznej i działania na zewnątrz. Teraz mamy najlepszą szansę, by pomóc w uwolnieniu pani Chen, zanim zostaną wyznaczone jakiekolwiek akty oskarżenia, procesu czy wyrok. Jeśli jesteś zainteresowany, proszę, wyślij w jej sprawie listy do:

Miasto Datong, Ośrodek Detencji Chenzhuang (大同市陈庄看守所),
wieś Chenzhuang, gmina Majunying, dystrykt Nanjiao, miasto Datong, prowincja Shanxi,
山西省大同市南郊区马军营乡陈庄村

Chiński kod pocztowy (邮编): 037034

Tekst ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie faluninfo.net dnia 25.11.2025 r.