Starsza kobieta z Shaanxi umiera w więzieniu podczas odbywania ośmioletniej kary za praktykowanie Falun Gong

Pani Cao Ping (曹萍), 74-letnia praktykująca Falun Gong z miasta Ankang w prowincji Shaanxi, zmarła w kwietniu 2026 r. w Więzieniu dla Kobiet prowincji Shaanxi, dwa lata po rozpoczęciu odbywania ośmioletniej kary więzienia za swoją wiarę. Jej rodzina nie została poinformowana, w jaki sposób zmarła. Pozwolono jej jedynie na krótkie obejrzenie ciała, podczas którego bliscy zauważyli rozległe siniaki na jej nogach, a następnie wywierano na nich presję, by zgodzili się na natychmiastową kremację. Jej przypadek został opisany 6 września odpowiednio przez Minghui.org i Weiquanwang.

W chwili wydania wyroku pani Cao miała utracony wzrok w jednym oku, a w drugim miała poważnie ograniczone widzenie. Każdy wniosek o zwolnienie ze względów medycznych — dwa złożone przez jej adwokata w trakcie procesu i apelacji oraz kolejne wnioski rodziny po osadzeniu jej w więzieniu — został odrzucony.

„To bardzo okrutne”

Podczas ostatniej rozmowy telefonicznej pani Cao z osobami przebywającymi poza więzieniem nagle powiedziała: „To bardzo okrutne”. Według relacji strażnik monitorujący rozmowę przerwał jej, zanim zdążyła dokończyć, i zmienił temat. Nie wyjaśniła, co miała na myśli, a jej rodzina nie otrzymała później żadnych informacji na temat jej traktowania.

W pewnym momencie pod koniec życia więzienie zabrało ją do Xi’an Aerospace General Hospital, jak określili to urzędnicy, na leczenie. Jej rodzina dowiedziała się o tym dopiero później i wyłącznie od osoby mającej informacje z wewnątrz.

Kiedy krewnym pozwolono zobaczyć ciało, zauważyli rozległe siniaki na nogach. Zapytali o przyczynę śmierci. Władze więzienia odpowiedziały, że powinni złożyć sprzeciw na piśmie, dodając, że w takim przypadku ciało nie zostanie poddane kremacji, a następnie odmówiły wydania zwłok rodzinie. Pod wpływem tej presji rodzina ustąpiła. Ciało Cao zostało skremowane w kwietniu 2026 r., a przyczyna jej śmierci pozostaje niewyjaśniona.

Aresztowana przy drodze przed wydaniem wyroku

Około godziny 9:00 rano 24 września 2022 r. pani Cao podróżowała samochodem z dwiema innymi osobami praktykującymi Falun Gong, panią Du Fengying i panem Chen Junem, gdy zatrzymali się na górskiej drodze w miejscowości Zaoyang w dzielnicy Hanbin, aby odpocząć i zapytać o drogę. Funkcjonariusze bezpieczeństwa wewnętrznego z Biura Bezpieczeństwa Publicznego powiatu Langao, którzy ich śledzili, aresztowali całą trójkę. Funkcjonariusze przeszukali samochód i znaleźli kilka broszur Falun Gong.

Całą trójkę zabrano do Biura Bezpieczeństwa Publicznego powiatu Langao i przez cały dzień przesłuchiwano, pytając, z iloma osobami rozmawiali o Falun Gong i skąd pochodziły materiały. Noc spędzili na drewnianych ławkach w pokoju przesłuchań. Następnego dnia przewieziono ich do aresztów. Pani Cao została osadzona w areszcie dzielnicy Hanbin. Pani Du odmówiono przyjęcia po zmierzeniu jej ciśnienia, które wynosiło 220 mmHg, i zamiast tego objęto ją nadzorem domowym.

Cała trójka stanęła przed sądem miejskim Xunyang 23 kwietnia 2023 r. Według relacji sędzia uniemożliwił obrońcy przedstawienie argumentów i nie pozwolił pani Cao odnieść się do kwestii prawnych, pozbawiając ją realnej możliwości obrony.

25 października 2023 r. sąd skazał panią Cao na osiem lat więzienia oraz grzywnę w wysokości 50 000 juanów oraz skonfiskował zabrane z jej domu mienie osobiste, w tym 40 000 juanów odłożonych przez nią na emeryturę. Pan Chen został skazany na pięć lat więzienia i grzywnę w wysokości 30 000 juanów. Jej apelacja została odrzucona, a 19 kwietnia 2024 r. została przewieziona do więzienia dla kobiet w prowincji Shaanxi, gdzie osadzono ją na Ósmym Oddziale.

Pani Du nigdy nie trafiła do więzienia. 6 września 2023 r., przebywając na wolności za kaucją i będąc nadal odwiedzaną oraz zastraszaną przez urzędników miejskich, dzielnicowych i powiatowych, lokalną policję oraz pracowników komitetu sąsiedzkiego, doznała śmiertelnego udaru. Spośród trzech praktykujących aresztowanych tamtego poranka we wrześniu 2022 r. dwie osoby już nie żyją.

Dwie dekady aresztowań i zatrzymań

Pani Cao urodziła się 23 stycznia 1952 r. i przed przejściem na emeryturę pracowała w domu towarowym w dzielnicy Hanbin w mieście Ankang. Po latach problemów zdrowotnych zaczęła praktykować Falun Gong w maju 1997 r. i twierdziła, że jej choroby ustąpiły. Po rozpoczęciu prześladowań w lipcu 1999 r. była wielokrotnie prześladowana za odmowę zaprzestania praktykowania.

23 stycznia 2000 r., po północy, policja włamała się do jej domu i zatrzymała ją na 15 dni, po czym natychmiast przedłużono zatrzymanie o kolejne 15 dni. Ponownie aresztowano ją w pracy 24 lutego 2000 r. i przez dziesięć dni przesłuchiwano na temat źródła materiałów Falun Gong, po czym została zwolniona. 17 lipca 2000 r. funkcjonariusz podstępem wezwał ją na posterunek policji i skierował do aresztu na 15 dni. W nocy 9 października 2000 r. ponad tuzin funkcjonariuszy weszło do jej domu, przeszukało go i zatrzymało ją na kolejne 15 dni.

19 stycznia 2001 r. ponownie zatrzymano ją na 15 dni, 29 kwietnia po aresztowaniu w domu przetrzymywano ją przez miesiąc, a 13 maja ponownie zatrzymano na 15 dni. 6 października 2001 r. została aresztowana, a dziesięć dni później skazana na trzy lata przymusowej pracy. Zwolniono ją przed terminem 26 lipca 2003 r. tylko dlatego, że jej matka była ciężko chora.

W październiku 2004 r. około dziesięciu urzędników — w tym pracownicy Biura 610 dzielnicy Hanbin oraz przybyły z Xi’an zespół „pomocy i edukacji” — zabrało panią Cao do ośrodka „reedukacji”. Jej matka, która była już sparaliżowana i przykuta do łóżka, została bez opieki, a krewny przynosił jej jeden posiłek dziennie.

10 listopada 2006 r. pani Cao po raz drugi została skazana na trzy lata przymusowej pracy. Według relacji w obozie przymusowej pracy dla kobiet w Xi’an była brutalnie traktowana i pewnego razu straciła przytomność.

Pytania, na które więzienie nie odpowiedziało

Dokumentacja pozostawia szereg pytań bez odpowiedzi. Pani Cao trafiła do więzienia z zaburzeniami widzenia i udokumentowaną potrzebą leczenia, a każdy wniosek o zwolnienie ze względów medycznych zostawał odrzucony.

Podczas ostatniego kontaktu ze światem zewnętrznym powiedziała: „To bardzo okrutne” i została uciszona w połowie zdania. Jej ciało miało rozległe siniaki na nogach. Więzienie nie wyjaśniło jej śmierci, odmówiło wydania ciała rodzinie i naciskało na natychmiastową kremację, która została przeprowadzona.

Krewni pani Cao nie mają aktu zgonu, dokumentacji medycznej ani informacji o jej ostatnich tygodniach poza wiadomością o przewiezieniu do szpitala, o którym dowiedzieli się z drugiej ręki. Jedyna osoba, która mogła opisać, co się z nią stało, została uciszona w połowie zdania podczas monitorowanej rozmowy telefonicznej, a jej szczątki zniszczono, zanim ktokolwiek spoza więzienia mógł je zbadać.

Tekst ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie faluninfo.net dnia 21.09.2026 r.